La reine Elizabeth II accepte "à contrecœur" de se reposer sur avis médical