BBC World News interdit en Chine, Londres dénonce une "atteinte inacceptable"