Les sanglots longs

Des violons
De l’automne

“…Bercent (sic) mon cœur, d’une langueur monotone.” ou bien était-ce "Blessent" ? Ce que nous savons du message, prononcé par Philippe de Vomécourt, agent français du Special Operations Executive (le service secret mis en place par Churchill), c’est qu’il fallait se tenir prêt puis passer à l’action. Les destinataires de ce code secret diffusé, le 1er puis 5 juin 1944, en deux temps, était le réseau de résistance Ventriloquist en Sologne : “préparez vous” puis “déclenchez les sabotages ferroviaires et téléphoniques” préalables au Débarquement de Normandie. 

Pour revenir à Verlaine, l’auteur de ces vers, c’était plutôt la blessure dans sa version initiale alors que Charles Trenet chantait, en 1941, ces vers en préférant la version de berceuse. La France libre aurait gardé la douceur du dernier pour le passage sur les ondes de la BBC.