La définition légale d'une femme repose sur le sexe biologique et non le genre, a tranché mercredi la Cour suprême britannique, dans une décision très sensible qui pourrait avoir des conséquences importantes pour les femmes transgenres au Royaume-Uni.
L'inflation au Royaume-Uni a connu un nouveau ralentissement en mars, à 2,6% sur un an, contre 2,8% en février, une bonne nouvelle pour le gouvernement travailliste au moment où les droits de douane de Donald Trump alimentent l'incertitude économique.
La traversée risque d'être "un peu agitée", prévient le capitaine Andrew Simons lors d'un dernier point avec la petite dizaine de passagers: pour rejoindre l'Angleterre depuis Boulogne-sur-mer (Pas-de-Calais) à la seule force du vent, "la marée n'attend pas".
En proie à la tourmente depuis le dernier assaut douanier lancé par Donald Trump, le recul du dollar s'accélère jeudi avec l'accentuation de la guerre commerciale entre Washington et Pékin, qui a aussi propulsé l'or à un nouveau record.
"Le monde tel qu'on le connaissait a disparu" avec la flambée des droits de douanes imposée par Washington, a affirmé dimanche le Premier ministre britannique Keir Starmer, qui a multiplié les contacts avec ses partenaires européens ce week-end.
Le gouvernement britannique a approuvé jeudi l'expansion de l'aéroport londonien de Luton, quelques mois après avoir donné un feu vert controversé à la construction d'une troisième piste à Heathrow, principal hub aéroportuaire de la capitale britannique.
Une centaine d'auteurs britanniques ont manifesté jeudi devant le siège londonien du géant américain de la tech Meta, qu'ils accusent de "voler" leurs œuvres pour entrainer ses modèles d'intelligence artificielle (IA).
Le dollar plonge jeudi, au lendemain de la déclaration de guerre commerciale lancée par Donald Trump, qui fait craindre de lourdes conséquences pour l'économie américaine.
La BBC a annoncé lundi faire face à "un défi sans précédent" dans le financement de ses contenus, en raison d'une baisse d'un milliard de livres de ses revenus annuels en 15 ans.
La série à succès de Netflix "Adolescence", qui explore l'influence des contenus toxiques et misogynes auxquels sont exposés les jeunes en ligne et suscite des débats de société dans plusieurs pays, va être diffusée dans les collèges et lycées du Royaume-Uni.
Le grand magasin londonien Harrods a annoncé lundi l'ouverture d'un dispositif d'indemnisation pour les victimes présumées de Mohamed Al-Fayed, son défunt propriétaire, accusé de violences sexuelles par des dizaines de femmes qui pourraient recevoir jusqu'à 385.000 livres.
Le sénateur démocrate américain Mark Warner s'est inquiété mardi de la possibilité que l'affaire des plans militaires divulgués par erreur à un journaliste n'ait un impact néfaste sur les relations des Etats-Unis avec ses alliés.
Comme si de rien n'était, l'habituel va-et-vient des camions chargés de fourgons électriques, tout juste sortis de la chaîne d'assemblage, se poursuit devant l'usine automobile Vauxhall, dans la ville anglaise de Luton. L'établissement plus que centenaire s'apprête pourtant à fermer ses portes.
Après les impopulaires hausses d'impôts de l'automne, les coupes budgétaires douloureuses du printemps: l'économie britannique ne décolle pas et la ministre des Finances Rachel Reeves a annoncé mercredi des milliards de livres d'économie pour équilibrer les comptes.
Le gouvernement britannique a annoncé lundi qu'il allait débloquer de nouveaux fonds pour permettre aux communes de réparer les nids de poule qui minent depuis des années les routes britanniques, et sont devenus un symbole du piètre état des infrastructures publiques.